| Die armen Soldaten. Wie viele davon in den Straßen betteln müssen. | Open Subtitles | كم منهم تدنت حالتهم إلى التسول في الشوارع |
| Aber Wie viele davon werden Schach-Großmeister, wenn sie erst 16 sind? | Open Subtitles | ولكن كم منهم تصبح سادة الشطرنج الكبرى في سن ال 16؟ |
| In diesem Haus befinden sich hunderte von Büchern, Wie viele davon beinhalten Gedichte? | Open Subtitles | مئات الكتب في البيت كم منهم كتب شعريه |
| - Wie viele? Wie viele davon willst du? | Open Subtitles | -كم واحدة، كم واحدة من هذه ... |
| Wie viele davon wollen Sie für die Einzahlung umwandeln? | Open Subtitles | كم من هذه تريدين أن تحوّلين للإيداع؟ |
| Wie viele davon haben gewartet und gewartet... bis ihr Augenblick verstrichen war? | Open Subtitles | كم منهم انتظروا طويلاً وخسروا لحظتهم؟ |
| Wie viele davon sind Zionisten? | Open Subtitles | و كم منهم صهيوني؟ |
| Wie viele davon fand man in Mangwon? | Open Subtitles | -نعم كم منهم حدث فى مانجون؟ |
| Und Wie viele davon waren Männer? | Open Subtitles | كم منهم... كانوا رجالاً؟ |
| Wie viele davon gibt es? ! | Open Subtitles | كم منهم هناك؟ |
| Wie viele davon haben überlebt? | Open Subtitles | كم منهم نجى؟ |
| Wie viele davon sind deine? | Open Subtitles | كم من هذه لك أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 