| - Wie viele Finger halte ich hoch? | Open Subtitles | كم اصبع أرفع الان؟ أربعه |
| Wie viele Finger, bitte? | Open Subtitles | كم اصبع , من فضلك؟ |
| - Wie viele Finger siehst du hier? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي تراها؟ ثلاثة |
| Nun, Dr. Johannson, Wie viele Finger halte ich gerade vor Ihren Augen hoch? | Open Subtitles | الآن ، دكتور يوهانسون... كم عدد الأصابع أضع أمام عينيك الآن؟ |
| Ned, Wie viele Finger halte ich hoch? | Open Subtitles | نيد كم إصبعاً أحمل؟ |
| Wie viele Finger brauchen man, um einen Espresso zu machen? | Open Subtitles | كم عدد أصابع يستغرق لجعل إسبرسو؟ |
| "Wie viele Finger halte ich hoch?" | Open Subtitles | كم أصبع أنا رافع؟ فقلتُ : |
| Wie viele Finger, Winston? | Open Subtitles | كم اصبع, يا وينستون |
| Wie viele Finger halte ich hoch? | Open Subtitles | كم اصبع ارفع في يدي الان؟ |
| Wie viele Finger siehst du? - Acht? | Open Subtitles | انظر الى كم اصبع ترى؟ |
| Wie viele Finger halte ich hoch? | Open Subtitles | كم اصبع ترى امامك ؟ |
| Wie viele Finger halte ich hinter meinem Rücken hoch? | Open Subtitles | كم اصبع امسكهم خلف ظهرى ؟ |
| - Drei. - Wie viele Finger siehst du? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي تراها؟ |
| Wie viele Finger halte ich hoch? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي أرفعها؟ |
| ..Wie viele Finger halte ich hoch? | Open Subtitles | ... كم عدد الأصابع التي أرفعها؟ |
| Komm schon, Pepe! Wie viele Finger? | Open Subtitles | هيا يا صغيري كم إصبعاً لدي ؟ |
| Komm schon, Pepe! Wie viele Finger? | Open Subtitles | هيا يا صديق, كم إصبعاً ترى؟ |
| Wie viele Finger halte ich hinter meinem Rücken hoch? | Open Subtitles | كم عدد أصابع فتحت مرة أخرى؟ |
| Wie viele Finger halte ich hoch? | Open Subtitles | كم عدد أصابع أنا رافعين؟ |
| Wie viele Finger halte ich hinter meinem Rücken hoch? | Open Subtitles | كم أصبع أخفي وراء ظهري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 