| Wie viele Frauen können sagen, sie hätten ein persönliches Ständchen vom koreanischen Elvis bekommen? | Open Subtitles | كم عدد النساء الذين يستطعن القول بأن الفيس الكوري غنا لهم شخصياً ؟ |
| Die Top-100-Unternehmen: Wie viele Frauen leiten sie? | TED | أفضل 100 شركة: كم عدد النساء اللواتي يشغلن الشركات؟ |
| Wie viele Frauen hast du in deine geteilte Bumsbude geschleift? | Open Subtitles | كم من النساء ذهبت بهم إلى ذلك السرير التي تشاطره أنت و أصدقاءك؟ |
| Wie viele Frauen könnten genug sparen und einen Nerz kaufen? | Open Subtitles | كم من النساء يمكنهن أن يوفرن منمصروفالمنزللشراءمثل... معطف ثعلب جميل كهذا ؟ |
| - Ja. Wie viele Frauen hast du gehabt? | Open Subtitles | هل تعلم كم امرأة كنت أنت معها؟ |
| Wie viele Frauen hattest du schon in diesem Fahrstuhl? | Open Subtitles | كم عدد الفتيات اللاتي كن معك هنا في المصعد؟ |
| Wie viele Frauen sind unter den Geschworenen? | Open Subtitles | كم مرأة في المحلفية ؟ |
| Sie hat ihn wirklich geliebt. Wie viele Frauen kennst du? | Open Subtitles | لا ولكنها تحبه كم عدد النساء اللواتي عرفتهم؟ |
| Wie viele Frauen sind in diesen Farmen? | Open Subtitles | حسناً, كم عدد النساء التى لديهم بهذه المزارع؟ |
| Wie viele Frauen lerntest du vor Ma kennen? | Open Subtitles | كم عدد النساء اللذين قابلتهم قبل ان تقرر الزواج من امي؟ |
| Wie viele Frauen waren dort? | Open Subtitles | كم عدد النساء اللاتى كن حاضرين ؟ |
| Weißt du, Wie viele Frauen darauf stehen? | Open Subtitles | أتعرف كم عدد النساء اللاتي يحببن هذا ؟ |
| Wie viele Frauen hast du flachgelegt? | Open Subtitles | كم عدد النساء الذين أوقعتهم في الحصيرة؟ |
| Und Wie viele Frauen haben bisher ein NASCAR-Rennen gewonnen? | Open Subtitles | كم من النساء فزن ببطولة الناسكار؟ |
| - Wie viele Frauen hast du durch Liebe beglückt? | Open Subtitles | كم من النساء مارست معهنّ الحب؟ |
| Ich verstehe, dass Sie Ihren Sohn schützen wollen... aber Wie viele Frauen muss er noch töten, bevor Sie einsehen, dass er eingesperrt werden muss? | Open Subtitles | الاستماع، وأحصل على الرغبة في حماية ابنك، ولكن كم من النساء أكثر وانه ستعمل أن تقتل قبل كنت أدرك أنه يحتاج إلى أن يكون مؤمنا حتى؟ |
| Weißt du, Wie viele Frauen alles für dieses Privileg geben würden? | Open Subtitles | - أرجوك ، هل تدري كم من النساء ليتقاتلن على الحصول عليك كرفيقهم في السكن؟ |
| - Wie viele Frauen haben wir gefangen? | Open Subtitles | كم من النساء تم أخذهن؟ |
| Wie viele Frauen hast du schon entführt? | Open Subtitles | كم امرأة أخرى اختطفتها ؟ |
| Wie viele Frauen hast du bezahlt, um sie zu erniedrigen? | Open Subtitles | كم امرأة دفعت كي تهينها؟ |
| Wie viele Frauen hattest du? | Open Subtitles | كم عدد الفتيات التي نمت معهن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 