| Ich kann das gar nicht glauben. Wie viele sind in Ihrer Gruppe? | Open Subtitles | لا اصدق هذا ، كم عدد الاشخاص الذين معك ؟ |
| Wie viele sind gefallen in zwei Jahren, die wir kannten? | Open Subtitles | كم عدد الموتى الذين نعرفهم خلال العامين المنصرمين؟ |
| Da draussen waren zwei von denen. Wie viele sind es jetzt? | Open Subtitles | كان هناك إثنان منهم كم عددهم هناك الان؟ |
| Wie viele sind rausgegangen? | Open Subtitles | الخارج, كم عددهم ؟ |
| Oder Wie viele sind da draußen. | Open Subtitles | او.. كم عددكم هناك |
| - Nur 50 Leute haben Blutgruppe A positiv. - Wie viele sind männlich? | Open Subtitles | ـ وجدنا 50 عاملا تنطبق عليهم فصيلة الدم ـ كم منهم رجلا؟ |
| Heben Sie die Hand. Wie viele sind dagegen? Also, die Mehrheit ist dagegen, aber eine beträchtliche Minderheit ist dafür. | TED | وكم شخص يعارض؟ كم شخص -- إذاً فالأغلبية تعارض، لكن أقلية لا بأس بها تؤيد. |
| Wie viele sind auf dem Stuhl gelandet wegen eines Handys? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد من حكمت عليهم بالاعدام بسبب مكالمات تليفونيه؟ |
| Und Wie viele sind dafür, diesen Vertragsentwurf abzulehnen? | Open Subtitles | كم عدد الأصوات لرفض مطالب الفرقة الموسيقية؟ |
| Wie viele sind wir denn? -Willst du mitmachen? | Open Subtitles | حسناً, لكن كم عدد الأشخاص الذين سيأتون ؟ |
| - Wie viele sind dort? | Open Subtitles | كم عددهم هناك ؟ |
| - Wie viele sind es? | Open Subtitles | كم عددهم هناك ؟ حوالى 8 أو 10 |
| Hey, Jones... Wie viele sind da drin? | Open Subtitles | كم عددهم بالداخل؟ |
| Wie viele sind da pro Zimmer? | Open Subtitles | كم عددكم بالغرفة؟ |
| Wie viele sind da drin? | Open Subtitles | كم عددكم في الداخل؟ |
| Bis jetzt 10.009 Menschen. -- Und Wie viele sind geheilt? | Open Subtitles | لدينا 10 آلاف في العيادات و كم منهم عولجوا من السرطان؟ |
| Viele wurden verhaftet und Gott weiß Wie viele sind inzwischen gefoltert oder getötet worden. | Open Subtitles | تم القبض على العديد منهم الله وحده على علمٍ كم منهم الآن تعرض للتعذيب أو القتل |
| Wie viele sind an Bord? | Open Subtitles | كم شخص على متنه؟ |
| Jetzt hab ich mich verzählt. Wie viele sind in jeder Packung? | Open Subtitles | الان لقد أضعت العد كم يوجد في كل علبة ؟ |
| Wie viele sind es? | Open Subtitles | شاهد، كم العدد ؟ واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. |
| Was meinst du, Wie viele sind das? | Open Subtitles | كم شخصاً في الداخل في رأيك يا بينيا ؟ |
| Wie viele sind schon raus? | Open Subtitles | كم رجلاً مر؟ ماذا؟ |
| Ja, aber Wie viele sind wir? | Open Subtitles | نعم، ولكن كم عددنا نحن؟ عشرون؟ |
| Wie viele sind es bisher? | Open Subtitles | كم عددها حتى الآن ؟ |
| Wie viele sind dazu verurteilt, auf dem Schlachtfeld zu sterben? | Open Subtitles | كم واحد منهم مصيره الموت في تلك المعركة البائسة؟ |
| Wie viele sind es? | Open Subtitles | -هل عرفت كم واحداً معه ؟ |
| Wie viele sind es bis jetzt? | Open Subtitles | كم يبلغ عددهم حتّى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 