| Danke dir! Wie wär's mit einem Drink? | Open Subtitles | شكراً لكى , ماذا عن بعض الشراب ؟ |
| Wie wär's mit einem Schluck Kaffee? | Open Subtitles | ماذا عن بعض القهوة؟ |
| Wie wär's mit einem Donut? | Open Subtitles | ماذا عن بعض المقبلات ؟ |
| Er ist gut. Wie wär's mit einem Einsatz? | Open Subtitles | الولد جيد ما رأيك فى اللعب ببعض النقود ؟ |
| Wie wär's mit einem Film heute Abend? | Open Subtitles | ما رأيك فى الذهاب الى السينما الليلة ؟ |
| Das ist meine Entscheidung und damit hat es sich. Wie wär's mit einem Toast? | Open Subtitles | حسناً، هذا قراري النهائي، ما رأيكم في نخب؟ |
| Wie wär's mit einem Foto, Leute? | Open Subtitles | ما رأيكم في التقاط صورة؟ |
| Wie wär's mit einem Simon Green? | Open Subtitles | ماذا عن بعض من سيمون قرين؟ |
| Wie wär's mit einem Drink? | Open Subtitles | ما رأيك فى شراب ؟ |
| - Wie wär's mit einem Kater-Küsschen? | Open Subtitles | ما رأيك فى قبلـة؟ حسنا |
| Wie wär's mit einem Wörtchen des Dankes? | Open Subtitles | ما رأيك فى كلمة شكراً ؟ |
| Wie wär's mit einem kleinen Spiel? | Open Subtitles | ما رأيكم في لعبة مسليّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 