| - Also, Wie wäre es mit einem weiteren Drink, Sam? | Open Subtitles | وانا ايضا لذا ماذا عن شراب اخر |
| Wie wäre es mit einem "Grashüpfer"? | Open Subtitles | ماذا عن شراب الجندب ؟ |
| Wie wäre es mit einem lebenslänglichen Angebot... für französische Maniküren und Enzym-Peeling? | Open Subtitles | ما رأيك في مؤونة مدى الحياة من المناكير الفرنسية و إنزيم القشور؟ |
| Es ist nicht überall so, aber, hey, Wie wäre es mit einem für den Weg? | Open Subtitles | لن تبارح مكانها، لكن ما رأيك في كأس لأجل الطريق؟ |
| Wie wäre es mit einem der Engländer, die manchmal hier vorbeikommen? | Open Subtitles | ماذا عن أحد أولئك الرجال الإنجليز الذين يأتون هنا؟ |
| Wie wäre es mit einem Paar Jogginghosen, damit du entspannen kannst | Open Subtitles | ماذا عن بعض السراويل المريحة لتسترخي؟ |
| Wie wäre es mit einem warmen Essen für dich und deine Kleine? | Open Subtitles | ما رأيك بوجبة منزلية لك و لطفلتك؟ |
| Wie wäre es mit einem "Grashüpfer"? | Open Subtitles | ماذا عن شراب الجندب؟ |
| Wie wäre es mit einem Drink vor dem Geschäft? | Open Subtitles | ماذا عن... شراب قبل العمل؟ |
| Wie wäre es mit einem Bourbon? | Open Subtitles | ماذا عن شراب (بربون)؟ |
| Wie wäre es mit einem Werwolfbiss, du verrückte kleine Schlampe? | Open Subtitles | ما رأيك في عضّة مذؤوبة أيّتها الفاجرة المختلّة؟ |
| Wissen Sie, es wird im Handumdrehen 10 Uhr sein. Wie wäre es mit einem weiteren Testlauf? | Open Subtitles | الـ 10ص ستحل سريعًا، ما رأيك في مران آخر؟ |
| Ire, Wie wäre es mit einem Schotten vor dem Essen? | Open Subtitles | -عظيم الآن أيها الأيرلندي، ما رأيك في قطرة خمر اسكتلندي قبل العشاء؟ |
| Wie wäre es mit einem Tanz, Süßer? | Open Subtitles | ما رأيك في رقصة أيُّها الوسيم؟ |
| Wie wäre es mit einem dieser Sozialarbeiter? | Open Subtitles | ماذا عن أحد أولئك الموظّفين الإجتماعيين ؟ |
| Wie wäre es mit einem von Hoods Gesetzlosen? | Open Subtitles | ماذا عن أحد رجال، (هود)؟ |
| Wie wäre es mit einem Tee? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الشاي ? |
| Wie wäre es mit einem Sherry? | Open Subtitles | ماذا عن بعض "الشيري"؟ |
| Wie wäre es mit einem feierlichen Frühstück? | Open Subtitles | ما رأيك بوجبة إفطار للاحتفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 