| Wie würden Sie die Gemütslage der Schülerschaft zu dieser Zeit beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصف حالة وشعور الطالب فى ذلك الوقت ؟ |
| Wie würden Sie die historische Bedeutung einschätzen von dem was dort passierte? | TED | كيف تصف الأھمية التاريخية لما يحدث؟ |
| Wie würden Sie den Mann beschreiben, den Sie gesehen haben? | Open Subtitles | كيف تصف الرجل الذى كان على متن القطار؟ |
| Frau Kerner, Wie würden Sie den Zustand lhrer Ehe beschreiben? | Open Subtitles | ،سيدة كيرنر كيف تصفين حالة زواجك ؟ |
| Frau Kerner, Wie würden Sie den Zustand lhrer Ehe beschreiben? | Open Subtitles | ،سيدة كيرنر كيف تصفين حالة زواجك ؟ |
| Ja. Mr. Monk, Wie würden Sie diese Farbe nennen? | Open Subtitles | السيد مونك ، ما من شأنه أن يمكنك استدعاء هذا اللون؟ |
| Wie würden Sie in einem Taxi aussehen, wenn Sie mit dem hier fahren könnten? | Open Subtitles | كيف لك أن تفكري بسيارة اجرة بينما يمكنك أن تكوني بهذه؟ |
| Ich habe mir meine eigenen Gedanken gemacht, aber Wie würden Sie Ihre... | Open Subtitles | لديّ أفكاري الخاصّة، لكن كيف تصف إحبــ... |
| Wie würden Sie Inspektor Clouseau beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصف المفتش كلوزو؟ |
| Wie würden Sie Ihr Verhältnis zu ihm beschreiben? Nun, ich bin nicht blind. | Open Subtitles | كيف تصف علاقتك معه؟ |
| Wie würden Sie Mr. Casse beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصف سيد كاس ؟ |
| Wie würden Sie Mr. Casse beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصف سيد كاس؟ |
| Wie würden Sie die Frau beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصف هذه الإمرأة؟ |
| Wie würden Sie Ihren Cookie beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصف البسكويت يا سيدي؟ |
| Wie würden Sie es nennen? | Open Subtitles | كيف تصف هؤلاء الرجال؟ |
| Wie würden Sie die Beziehung zu Ihrer Mutter beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصفين العلاقة الخاص بك مع والدتك؟ |
| Wie würden Sie die sexuellen Neigungen Ihres Mannes beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصفين ميول زوجك الجنسية ؟ |
| Wie würden Sie die Beziehung Ihres Mannes zu seinem Onkel beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصفين علاقة زوجك بعمّه؟ |
| Wie würden Sie Sheilas Verhalten an den Tagen vor ihrem Tod beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصفين تصرف (شيلا) في الأيام الأخيرة؟ |
| Wie würden Sie ihre Beziehung beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصفين علاقتكما؟ |
| Charlotte, wenn Sie Ihre Vagina umbenennen könnten, mit einem nicht sexuellen Begriff, von dem sich Trey nicht bedroht fühlt, Wie würden Sie sie nennen? | Open Subtitles | شارلوت، إذا كنت قد إعادة تسمية المهبل، شيئا غير الجنسي، وهو الأمر الذي ديدن أبوس]؛ ر يشعر يهدد لك أو تري، ما من شأنه أن يطلق عليه؟ |
| Wie würden Sie ein ganzes Land ohne Erdöl in Gang halten? | TED | كيف لك أن تدير بلد كامل دون نفط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 