| wie würdest du dich fühlen, wir alle, wenn Stuart etwas passieren würde? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورنا إذا حدث لستيوارت مكروه؟ |
| Ich weiß, es ist nicht dasselbe, aber... wie würdest du dich fühlen, wenn ich sagen würde, ich möchte weiter mit Charlie rumhängen? | Open Subtitles | انا اعلم انه ليس نفس الشيء لكن كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي |
| Okay, wenn du stirbst, wie würdest du dich fühlen wenn ein Haufen voreingenommener Fieslinge... abstinent wider Willen, hinterhältig über jedes verdammte Detail von der Verwesung deines Körpers berichten? | Open Subtitles | حسنا، عندما تموتين كيف سيكون شعورك إن كانت مجموعة من المتطفلين عُزّب بدون إرادتهم |
| Nun, Kyle, wie würdest du deine Zeit bei den Tragers beschreiben? | Open Subtitles | اذا , كايل , كيف تصف الوقت مع عائلة تراغيس .. ؟ |
| wie würdest du beschreiben... wie Uiguren versteuern? | Open Subtitles | كيف تصف الطريقة التي يدفع بها الأويجوريون الضرائب المستحقة عليهم؟ |
| wie würdest du aussehen, wenn dein Nervensystem zusammenbricht? | Open Subtitles | كيف سوف تبدو لو ان نظامك العصبي بأكمله اصيب ؟ |
| wie würdest du es finden, wenn ich deine Mutter hinter deinem Rücken kontaktieren würde? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا اتصلت أمك وراء ظهرك؟ |
| Ron Finley: wie würdest du dich fühlen, wenn du keinen Zugriff auf gesundes Essen hättest? | TED | (فيديو) رون فينلي: كيف سيكون شعورك إن كنت لا تستطيع الحصول على غذاءً صحي؟ |
| Ich meine, wie würdest du dich fühlen, wenn du | Open Subtitles | انا اقصد كيف سيكون شعورك اذا رأيتيني |
| wie würdest du dich fühlen, wenn dich jemand anstarren würde? | Open Subtitles | (كيفين)، تخيّل كيف سيكون شعورك إذا وجدت شخصاً يُحدّق فيك. |
| wie würdest du dich fühlen,... wenn du meine Ex-Freundin kennenlernst und sie sähe aus wie Angelina Jolie? | Open Subtitles | كيف سيكون شعوركِ لو قابلتِ عشيقتي السابقة وكانت تشبه لـ(أنجلينا جولي) ؟ |
| wie würdest du dich fühlen? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك؟ |
| wie würdest du dich da fühlen? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك؟ |
| wie würdest du deine Beziehung zu David über die Jahre beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصف علاقتك بـ(دافيد) عبر تلك السنين؟ |
| wie würdest du dich selbst beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصف نفسك إذن؟ |
| wie würdest du seinen emotionalen Zustand beschreiben? | Open Subtitles | كيف تصف حالتهُ العاطفية؟ |
| wie würdest du unsere Ehe beschreiben? | Open Subtitles | (بيتر)، كيف تصف زواجنا؟ |
| wie würdest du ihn aufhalten? | Open Subtitles | كيف سوف تمنعينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 