عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie war dein abend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف كانت ليلتك
-
كيف كانت أمسيتك
-
كيف كان مسائك
| Wie war dein Abend mit Jen? Hattest du Glück? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك مع جين هل حالفك الحظ ؟ |
| Wie war dein Abend mit Harry Crane? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك بالمدينة مع هاري |
| Also.. Wie war dein Abend? | Open Subtitles | إذن . . كيف كانت ليلتك ؟ |
| Also, Wie war dein Abend? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت أمسيتك ؟ |
| Wie war dein Abend mit Mycroft? | Open Subtitles | كيف كانت أمسيتك مع مايكروفت؟ |
| Wie war dein Abend? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Wie war dein Abend? | Open Subtitles | .هممم كيف كانت ليلتك ؟ |