عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie war die frage" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا كان السؤال
| Verzeihen Sie. Wie war die Frage noch mal? | Open Subtitles | معذرة , ماذا كان السؤال ثانية ؟ |
| Tut mir leid, Wie war die Frage noch einmal? | Open Subtitles | انا آسف ماذا كان السؤال مره ثانية ؟ |
| Wie war die Frage? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ؟ ؟ |
| Verzeihung, Wie war die Frage noch mal? Wofür steht IT? | Open Subtitles | أنا آسفه , ماذا كان السؤال ؟ |
| Wie war die Frage? | Open Subtitles | لا، ماذا كان السؤال ؟ |
| Wie war die Frage noch mal? | Open Subtitles | ماذا كان السؤال ثانية؟ |