| - Gut. Wie war die Reise? | Open Subtitles | بخير يا أخي , كيف كانت رحلتك ؟ |
| Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك بالخارج؟ |
| Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| Ihr habt mir gefehlt. Wie war die Reise? | Open Subtitles | افتقدتكم يا جماعة , كيف كانت الرحلة ؟ |
| - Natürlich. - Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| Wie war die Reise, Schatz? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك , عزيزي؟ |
| - Wie war die Reise? - Gut, wie geht es euch? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| Wie war die Reise, Onkel? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك يا عمي ؟ |
| - Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك |
| Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| Ja, Sir. Wie war die Reise? | Open Subtitles | أجل سيدي, كيف كانت الرحلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 