| Wie weit sind die mit dem Strom? | Open Subtitles | كم تبعد وحدة الإلكترونيات عن هُنا ؟ |
| Wie weit sind wir getrieben? | Open Subtitles | كم تبعد إنجرفنَا؟ |
| Wie weit sind diese Waffen weg? | Open Subtitles | كم تبعد هذه المسدّسات؟ |
| Wie weit sind wir heute gekommen? | Open Subtitles | ما المسافة التي قطعناها اليوم؟ ذكرني وحسب |
| Wie weit sind wir wohl geritten? 100 Meilen? | Open Subtitles | ما المسافة التي قطعناها برأيك؟ |
| Wir haben nicht genug Zeit, um das Messer zurück zu bringen. - Wie weit sind wir vom Warehouse entfernt? | Open Subtitles | لن يكون لدينا الوقت لإعادة السكين كم نبعد عن المستودع؟ |
| Wie weit sind wir? Liegen wir noch im Zeitplan? | Open Subtitles | كيف وضعنا ألا زلنا على مواعيدنا؟ |
| Was die Frage aufwirft Wie weit sind Sie bereit, damit zu gehen? | Open Subtitles | وهذا ما يطرح سؤال إلى أي مدى أنت مُستعد لتحمل هذا؟ |
| Wie weit sind diese Waffen weg? | Open Subtitles | كم تبعد هذه المسدّسات؟ |
| Wie weit sind unsere nächsten Einheiten entfernt? | Open Subtitles | كم تبعد أقرب وحداتنا؟ |
| Lieutenant Negley, hier Sheppard. Wie weit sind Sie von der Siedlung weg? | Open Subtitles | ملازم أول (نيجلي)، هنا (شيبارد)، كم تبعد عن المستوطنة؟ |
| Wie weit sind die Bäume entfernt, Danny? | Open Subtitles | كم تبعد هذة الأشجار "دانى" ؟ |
| - Wie weit sind Sie entfernt? - 90 Sekunden. | Open Subtitles | كم تبعد عنه ؟ |
| Wie weit sind wir von der KontaktsteIIe entfernt? | Open Subtitles | كم نبعد عن نقطه الاتصال تلك ؟ |
| Wie weit sind wi r ab vom Kurs? | Open Subtitles | كم نبعد خارج مسارنا؟ |
| Wie weit sind wir? | Open Subtitles | كيف وضعنا |
| Benny, Wie weit sind wir mit dem Schild? | Open Subtitles | (بيني)، كيف وضعنا مع الدرع؟ |
| Wie weit sind Saddam Hussein und seine Regierung von der Entwicklung einer Atombombe entfernt? | Open Subtitles | إلى أي مدى قريبة هذه الحكومة من تطوير القدرات النووية؟ |
| Team C, Wie weit sind Sie mit Ihren Messungen? | Open Subtitles | الفريق "ج" ، إلى أي مدى حصلتم على قياساتكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 