"wie wir leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيف نعيش

Wir werden uns daran erinnern, dass es nicht darum geht, wie lange man lebt, sondern wie wir leben... und was wir zurücklassen.
فسنبقى نتذكر سنتذكر بأنه ليس مهماً كم نعيش بل كيف نعيش وماذا سنترك ورائنا

Sie nahm uns unsere Wahl. Menschliche Wesen besitzen freien Willen. Wir dürfen entscheiden, wie wir leben wollen.
لقد سلبتنا الخيار، للبشر إرادة حرّة يحق لنا أن نقرر كيف نعيش

Das wär' total nett. Komm doch mal vorbei und sieh Dir an, wie wir leben, Mann!
تعال وانظر كيف نعيش انت تعلم ما اقصد

Aber ganz gleich, wohin Gott uns auch führen mag, ist es uns überlassen zu entscheiden, wie wir leben wollen.
ليس المهم اين خلقنا المهم هو كيف نعيش

Sie sagen uns nicht, wie wir leben sollen.
لا يحق أن يملوا علينا كيف نعيش حياتنا.

Und ich entscheide, wie wir leben. Nicht du.
وأنا أقرر كيف نعيش وليس أنتي

Emil, schau mal, wie wir leben.
أنظر كيف نعيش أنا سباك

Wichtig ist, wie wir leben.
وماذا يهم هو كيف نعيش حياتنا

Wichtig ist, wie wir leben.
والمهم هو كيف نعيش حياتنا