عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie zum teufel hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف تمكن
| Wie zum Teufel hat Larssen meinen Abdruck platziert? | Open Subtitles | ربما تفعل كيف تمكن (لارسّين) من وضع بصمتي على المسدس؟ |
| Wie zum Teufel hat es dieser kleine Kerl geschafft, dem verdammten Kurt Landis in den Arsch zu treten? | Open Subtitles | كيف تمكن ذلك الفتى الصغير من ضرب (كيرت لانديس) ضرباً مبرحاً ؟ |