عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie zur hölle bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف بحق الجحيم
| Wie zur Hölle bist du hier gelandet? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم إنتهى بك المطاف هنا؟ |
| Wie zur Hölle bist du rein gekommen? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم دخلت الى هنا؟ |
| - Wie zur Hölle bist du... | Open Subtitles | ...كيف بحق الجحيم تمكنت |