| Nun, haben Sie einen schönen Abend. Ich sollte wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | إحظى بليلة طيبة, ينبغي علي العودة للعمل |
| Vielleicht sollten wir wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | . ربما يجدر بنا العودة للعمل |
| Du kannst gerne wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | لك حريّة العودة للعمل |
| Ihr könnt wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | بإمكانكم العودة للعمل. |
| Es war gut, draußen zu sein. Ich wollte wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | كان الأمور جيدة في خارج أريد أن أعود للعمل |
| Ich würde wirklich gern wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | أريـــد حقا العودة للعمل. |
| Vielleicht sollten Sie wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | ربما يجدر بك العودة للعمل |
| Jetzt können wir wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | الأن نستطيع العودة للعمل ! |
| - Wir sollten wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | -علينا العودة للعمل . -أجل . |
| Weil ich-ich sollte, äh, wirklich wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | ؟ لأنه أنا حقاً , يجب أن أعود للعمل |
| Ich sollte wieder an die Arbeit gehen. | Open Subtitles | علي في الواقع أن أعود للعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 