عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieder ein jahr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عام آخر
| Ja, und jetzt muss sie wieder ein Jahr warten, bis sie wieder von Dir hört | Open Subtitles | أجل، والآن إنها ستضطر إلى الإنتظار .عام آخر لتستمع منك مُجدداً |
| Es ist schon wieder ein Jahr vorbei, Larry. Wie viele willst du noch verpassen? | Open Subtitles | لقد مر عام آخر يا (لاري)، كم ستفقد؟ |
| Na, schon wieder ein Jahr vorbei. | Open Subtitles | عام آخر يمرّ. |