| Na ja, Wieder ein Tag vorbei. | Open Subtitles | عزيزتي، عزيزتي لقد مضى يوم آخر |
| Wieder ein Tag vergeudet. | Open Subtitles | يوم آخر بلا فائدة |
| - Wir folgen ihnen überall hin - Wieder ein Tag allein | Open Subtitles | -سنتبعهم أينما ذهبوا" !" " يوم آخر وحيدة... |
| Wieder ein Tag im Paradies. | Open Subtitles | يوم آخر في الجنة. |
| Wieder ein Tag, an dem er mich nicht beachtet | Open Subtitles | - يوم آخر معه وهو لا يبالي" ... |
| "Wieder ein Tag vorbei." | Open Subtitles | ها هو يوم آخر يمضي من عمرك" |
| Und Wieder ein Tag im Eimer. | Open Subtitles | يوم آخر سيء |
| Wieder ein Tag allein | Open Subtitles | - يوم آخر بمفردي" ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 