عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieder eine woche" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أسبوع آخر
| Schon wieder eine Woche um, unglaublich. | Open Subtitles | لقد مر أسبوع آخر إذن؟ |
| Ja, ja, schon wieder eine Woche um. | Open Subtitles | قد مر أسبوع آخر إذن. |
| Und wieder eine Woche, in der eine Krise abgewendet wurde. | Open Subtitles | أسبوع آخر وتم تفادي كارثة |
| Schon wieder eine Woche. | Open Subtitles | أسبوع آخر. |