عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieder einer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
واحد آخر
| wieder einer von der Bowlingliga? Ecke Houston und Zweite | Open Subtitles | هَلْ هو واحد آخر مِنْ إتحادِ البولنجَ؟ |
| - Meine Güte, schon wieder einer? | Open Subtitles | ربّاه، واحد آخر الآن؟ |
| Schon wieder einer. Und das am helllichten Tag. | Open Subtitles | واحد آخر مات في وضح النهار |
| Schon wieder einer. | Open Subtitles | ها هو، واحد آخر |
| Da kommt wieder einer! | Open Subtitles | هنا يأتي واحد آخر! |