"wieder einmal die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مرة أخرى

Stattdessen muss ich wieder einmal die Welt retten!
يا إلهي , حتى الدراسة لكنني أقوم بحماية العالم , مرة أخرى

Die Wasserschutzverordnung beweist, dass wieder einmal die antikapitalistische Agenda in der demokratischen Partei lebt und gedeiht.
قانون حوض تجميع الماء هذا يؤكد مرة أخرى أن الأجندة المضادة للرأسمالية لا تزال حية وبخير في الحزب الديموقراطي.

Also wieder einmal die Idee, dass eine winzige menschliche Geste das Design des Produktes diktiert.
وهكذا ، مرة أخرى ، عودة الى هذا -- فكرة أن لفتة إنسانية صغيرة أفضت إلى تصميم هذا المنتج.

Wir flankieren die Freiwilligen aus Tennessee und der Norden gewinnt wieder einmal die Schlacht von Gettysburg.
. " و نحاصر محاربي جيش " تينيسي و هكذا الشمال ، مرة أخرى " يربح معركة "غاتزبرغ

Dreißig Jahre später – wir haben ein Déjà vu – gelten diese Botschaften noch immer. Die Armen in den Entwicklungsländern müssen wieder einmal die schlimmsten Folgen einer Krise ausbaden, für die sie nicht im Geringsten etwas können.
وبعد مرور ثلاثين عاماً لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق. فالفقراء في البلدان النامية يضطرون مرة أخرى إلى تحمل أسوأ العواقب المترتبة على الأزمة التي لم يشاركوا بأي جزء في إحداثها. ومن الأهمية بمكان ألا يؤدي هذا إلى عقد آخر ضائع من التنمية، وألا تعاني الأسر الفقيرة ـ وخاصة الأطفال ـ كما حدث في الثمانينيات.