| Mich kann man nicht wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | ،لا يمكن إصلاح حالتي . فإني مصاب بالسرطان |
| Ich kann alles wieder in Ordnung bringen, was nicht in Ordnung ist. | Open Subtitles | أستطيع إصلاح هذا استطيع إصلاح جميع مادمر |
| Und egal, ob es gefährlich ist, ich muss es wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | لذا فأنا لا أُبالي ما إذا كان خطيرًا. عليّ تصحيح الأشياء، |
| Dir ist alles entglitten und ich musste es wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | لقد خرج الأمر عن سيطرتك وكان علي تصحيح الأمور |
| Es muss eine andere Möglichkeit geben. Ich muss das wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | لا بد أن ثمّة سبيل آخر عليّ أن أصحح ذلك الوضع |
| Wir können das wieder in Ordnung bringen, nicht wahr, Kain? | Open Subtitles | نستطيع اصلاح هذا الامر , اليس كذلك قابيل؟ |
| Ich möchte die Dinge wieder in Ordnung bringen. Ich möchte mein Leben zurück. | Open Subtitles | أريد أن الأمور في نصابها الصحيح، أريد الحصول على حياتي مرة أخرى. |
| Du musst das wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | بما في ذلك هرب متجول تيتان . نحن بحاجة إلى إصلاح هذا |
| Ich kann das nie wieder in Ordnung bringen, warum nur bin ich überhaupt aus diesem Fluss gekommen? | Open Subtitles | الان لا يمكنني ...إصلاح هذا إذاً، لماذا خرجت من ذلك النهر ؟ |
| Willst du den Schaden, den du angerichtet hast, wieder in Ordnung bringen? | Open Subtitles | هل تريدين إصلاح الضرر الذي سببته ؟ |
| Wenn du es wieder in Ordnung bringen wolltest, hättest du vielleicht in der Zeit zurückreisen und meinen Bruder vor dem Tod retten sollen. | Open Subtitles | -إن أردت إصلاح الأمور ربما تعود بالزمن وتمنع موت أخي |
| Wie kann ich das wieder in Ordnung bringen? | Open Subtitles | كيف يمكننى إصلاح هذا؟ |
| Ich kann das wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح هذا |
| Das heißt nicht, dass du es nicht wieder in Ordnung bringen kannst. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني أنك لا تستطيع تصحيح الوضع. |
| Mein Vater sagte, dass er alles wieder in Ordnung bringen wollte. | Open Subtitles | والدي قال، إنه أراد تصحيح الخطأ الذي إقترفه... |
| Er ist hier, weil er dich liebt und er will die Sache wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | انه هنا لانه يحبك، ويريد تصحيح الامور. |
| Du kannst nichts wieder in Ordnung bringen, indem du etwas Falsches tust. | Open Subtitles | لا يمكنك تصحيح خطإٍ بإرتكاب أمر خاطئ. |
| Lasst mich das wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | دعني أصحح الوضع. |
| Ich will es wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | دعيني أصحح ذلك الأمر |
| Ich werde das wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | سوف أصحح هذا |
| Könntest du das also wieder in Ordnung bringen? | Open Subtitles | إذا كنت قادرا على المضي في ذلك و ربما اصلاح الامر قليلا ؟ هم. |
| Wie können wir das wieder in Ordnung bringen? | Open Subtitles | كيف يمكننا اصلاح هذا؟ |
| Ich möchte mein Leben zurück und ich möchte die Dinge wieder in Ordnung bringen. | Open Subtitles | أريد الحصول على حياة ظهري وأريد أن جعل الامور في نصابها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 