"wieder lebendig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعيد
• يعيدها
• بالحياة مجدّداً

Es macht Menschen wieder lebendig. Wir könnten die Mordopfer befragen.
إنه يعيد الناس للحياة ويمكننا استجواب الضحايا

Er macht Menschen für 2 min wieder lebendig. Wir könnten die Mordopfer befragen.
إنه يعيد الناس للحياة ، ولدقيقتين فحسب يمكننا أن نستجوب الضحايا

Rache... macht mein Kind nicht wieder lebendig.
...الأنتقام لن يعيد روزا لماذا تورَطت بالسياسة في هذا البلد؟

- Sie wird aber nicht wieder lebendig, wenn du jetzt aufgibst. Dann wäre sie umsonst gestorben.
استسلامك لن يعيدها للحياة وقد ماتت من أجل شئ.

Elizabeth. Die Frauen sind tot. Egal, was du vor Gericht sagst, sie werden nicht wieder lebendig.
"اليزابيث" لقد فقدوا حياتهن ومهما قلت فهذا لن يعيدها

Du hast mich wieder lebendig fühlen lassen.
وجعلتِني أشعر بالحياة مجدّداً

Du lässt mich wieder lebendig fühlen.
جعلتِني أشعر بالحياة مجدّداً

Der Tod des Mörders macht sie nicht wieder lebendig.
لكن إعدام القاتل لن يعيد أمــى

Gibst seiner Tochter ein Gerät, das Leute wieder lebendig werden lässt!
أعطيت ابنته ! الجهاز الوحيد الذي يعيد الناس للحياة

Nicht, dass das jemals deinen Bruder wieder lebendig macht.
هذا لن يعيد أخاك أبداً للحياة.

Wenn Sie sich töten lassen, macht das Richie auch nicht wieder lebendig.
قتل نفسك لن يعيد لك ريتشى

- Hören Sie mal, dadurch wird lhre Frau nicht wieder lebendig.
---أتعرف، هذا هذا لن يعيد إليك زوجتك

Ich weiß es nicht. Die Wahrheit über Megans Tod zu erfahren macht Bonnie auch nicht wieder lebendig.
لا أعلم، لكنّي أعلم أنّ تبيُّن حقيقة ما أصاب (ميجان) لن يعيد (بوني).

Ganz egal was du tust, in Chester's Mill bleiben wird sie nicht wieder lebendig machen.
أيما ستفعل، فإن بقاءك في (تشيسترز ميل) لن يعيدها للحياة

Sie wird nicht wieder lebendig.
‫لن يعيدها المد