| - Wegen dir bin ich am Leben. - Ich würde es wieder tun. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة بسببك وسأفعل ذلك مُجدداً |
| Du denkst, du wirst es wieder tun müssen? | Open Subtitles | .أتعتقد بأنه سيتحتم علينا القيام بهذا مُجدداً ؟ |
| Wenn ich in deiner Haut steckte... würde ich alles tun, um rauszukommen... ohne erwischt zu werden und es nie wieder tun. | Open Subtitles | على فرض لو كنت بمكانكِ سأفعل ما يتطلبه الأمر لأحول دون القبض علي، ولن أكررها ثانيةً. |
| Die Mechanik davon. Das Geben und das Nehmen. So realisierte ich, ich könnte es wieder tun. | Open Subtitles | الإعطاء والأخذ لذا أدركت أني يمكن أن أكررها |
| Du bist zu weit gegangen. Und die Tatsache, dass du es wieder tun könntest, sitzt irgendwo tief in meinem Kopf. | Open Subtitles | إنّك تعدّيت الحدّ يا صاح، وإمكانيّة أن تكرار ذلك تؤرّق خُلدي. |
| Aber wenn Sie es nicht wieder tun, verwarne ich Sie nur. | Open Subtitles | ...لكن إذا وعدت بعدم تكرارها سأجعلك ترحلين بإنذار فحسب |
| Kleiner Mann, lass uns das nie wieder tun. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير، لا تدعنا نفعل ذلك مرة أخرى |
| nie wieder tun. | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا مره أخرى |
| Ich würde es nicht wieder tun, aber bei dieser Irren war es berechtigt. | Open Subtitles | لكني أعترف أنه كان أمر رائع لن أفعلها ثانيةً لكن مع هذه المعتوهه |
| Dass ich es wieder tun musste. | Open Subtitles | بلّ أدركتُ أنّي عليّ تكرار ذلك مُجدداً. |
| Und das kannst du wieder tun. | Open Subtitles | بوسعكَ انّ تحبّني مُجدداً |
| Ich kann es wieder tun. | Open Subtitles | ويمكنني فعلها مُجدداً |
| Lassen Sie uns das bald wieder tun. | Open Subtitles | دعنا نفعل ذلك مُجدداً قريباً |
| Mom, es tut mir leid. Ich werde es nie wieder tun. | Open Subtitles | أمي، أنا آسف، ولن أكررها مجدداً |
| Nun, hoffentlich können wir das bald wieder tun. | Open Subtitles | على أمل تكرار ذلك مرة أخرى قريباً |
| Ich realisierte, ich könnte es wieder tun. | Open Subtitles | بعدها أدركت أن بإمكتني تكرارها |
| Jawohl, und ich würde es wieder tun. | Open Subtitles | فعلت ولن أتردد في تكرارها |
| Oh Peg, wenn wir es zu bald wieder tun... würde es die Erfahrung herabsetzen. | Open Subtitles | أوه، الوتد، وأعتقد إذا لم نفعل ذلك مرة أخرى قريبا جدا... ... انها سوف لحط من الخبرة. |
| Ich werd's nie wieder tun. | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا مره أخرى |
| Euer Ehren, es tut mir sehr leid und ich werde es nie wieder tun. | Open Subtitles | ..ـ فقط سيادة القاضي، أنا أسف لن أفعلها ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 