عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieder von vorne anfangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نبدأ من جديد
| Du wirst etwas fangen und wieder von vorne anfangen. | TED | وان فقدنا نجمة التوجيه في دربنا فهناك العديد لكي نبدأ من جديد |
| Was auch immer geschieht, oder passiert wieder von vorne anfangen | Open Subtitles | أيًّا يكُن ما حدث، فقد حدث. دعينا نبدأ من جديد. |
| Was soll's, wenn wir wieder von vorne anfangen müssen? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا إذا اضطررنا أن نبدأ من جديد |
| Dann müssen wir wieder von vorne anfangen. | Open Subtitles | علينا جميعاً أن نبدأ من جديد. |