| Liebe Adrienne, in ein paar Tagen sind wir wieder zusammen. | Open Subtitles | عزيزيتى ادريان في غضون بضعة أيام سنكون معا مرة أخرى |
| Auf keinen Fall wohne ich bei einem der beiden, wenn sie wieder zusammen sind. | Open Subtitles | محال أن أعيش مع أي منهما لو انهم معا مرة أخرى |
| Sie sieht mich nie wieder. Zahl: Wir kommen wieder zusammen. | Open Subtitles | هي لن تراني ثانيةً أبداً سنعود معاً مرة أخرى |
| Als sie wieder zusammen gearbeitet haben, haben sie ihr Problem entdeckt. | Open Subtitles | يعودون للعمل معاً مجدداً ويكتشفون مُشكلتهم |
| Wir bringen die Band wieder zusammen. Wir brauchen dich und dein Horn. | Open Subtitles | نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك |
| Jetzt, wo wir wieder zusammen sind, bleiben wir zusammen. | Open Subtitles | الآن نحن معاً ثانية و سنبقى معاً. |
| Hey, das Gute ist, dass wir zumindest wieder zusammen sind. | Open Subtitles | مهلا, الجانب المشرق, على الأقل وصلنا معا مرة أخرى |
| Sie trennten sich und kamen wieder zusammen, und dann trennten sie sich und kamen wieder zusammen. | Open Subtitles | وكسروا وأنها حصلت معا مرة أخرى، ثم انفصلوا و عادوا معا مرة أخرى. |
| Oh, Carol, das bedeutet, dass du und ich wieder zusammen sein können. | Open Subtitles | أوه، كارول، وهذا يعني أن أنت وأنا يمكن أن نكون معا مرة أخرى. |
| Ich spreche mit Emiliano. Ich bringe Sie beide wieder zusammen. | Open Subtitles | سأتحدث إلى " إيميليانو " سأجمعكم أنتم الإثنين معا مرة أخرى |
| Weißt du? Vielleicht findet sich die Band wieder zusammen, hmm? | Open Subtitles | ربما سأعيد الفرقة معا مرة أخرى ، هاه؟ |
| Wenn die Sache einmal begonnen hat, dürfen wir nie wieder zusammen sein. | Open Subtitles | ...بمجرد أن نفعل هذا لا يمكننا أن نكون معاً مرة أخرى |
| Vielleicht bringt uns das Universum wieder zusammen. | Open Subtitles | ربما سيجمعنا الكون معاً مرة أخرى |
| Ich will mehr. Ich will, dass wir wieder zusammen sind. | Open Subtitles | أودّ المزيد، أودّ لنا أن نكون معاً مجدداً |
| Wir bringen die Band wieder zusammen. | Open Subtitles | نريد ان نعيد شمل الفرقه |
| Ich überlegte, ob wir wieder zusammen kommen. | Open Subtitles | فكرت أنه يمكننا أن نعود معاً ثانية... . َ |
| Wir werden wieder zusammen trinken, Kainan. | Open Subtitles | سنقوم بالشرب من جديد معآ ، كينان |
| - wieder zusammen, Sir. | Open Subtitles | معآ مرة اخرى يا سيدى |
| Wenn du dir vorstellst, dass deine Mutter und ich wieder zusammen kommen... | Open Subtitles | إن كنت تتخبل ذلك أنا و والدتك سوف نعود معا |
| Ihr seid wieder zusammen, sie hat es bestätigt, Glückwunsch. | Open Subtitles | فأفترضت أنكم عدتم سوياً. ولقد أكدت لي ذلك. لذلك مُبارك لكم. |
| Ich nehme also mal an, ihr seid wieder zusammen? | Open Subtitles | اذا اعتقد بأنكم عدتم لبعض ؟ |
| So muss ich draufgekommen sein, dass ihr wieder zusammen seid. | Open Subtitles | لقد أمضى الليلة في منزلي لا بد أنها الطريقة التي ساورني بها الانطباع بأنكما عدتما إلى بعضكما |
| Morgen früh, meine Frau und ich sind wieder zusammen, alles gut. | Open Subtitles | فعلنا ذلك مبكراً، أنا وزوجتي عدنا معاً لقد حلت الأمور |
| Ich wünschte, wir könnten wieder zusammen sein, nur wir drei. | Open Subtitles | أتمنى أن نعيش سوية مجدداً فقط نحن الثلاثة |
| "vielleicht kommen Mommy und Daddy wieder zusammen" Kinder sein, aber... | Open Subtitles | "ربما أمي وأبي سيعودان إلى بعضهما" الأطفال' لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 