| Der Dompteur glaubt, dass Bilder und Worte mit der Asche von Versen vermischt werden müssen, um in der Vorstellung der Menschen wiedergeboren zu werden. | Open Subtitles | ويعتقد تأمر أن الصور والكلمات يجب أن يختلطوا مع رماد من الديدان أن تولد من جديد في خيال الرجل. |
| Um wiedergeboren zu werden, musst du zuerst einmal sterben. | Open Subtitles | لكي تولد من جديد " " عليك أن تموت أولاً |
| Oliver Queen ist tot. Um schlussendlich als Ra's al Ghul wiedergeboren zu werden. | Open Subtitles | (أوليفر كوين) مات كيّما تولد من جديد في النهاية (رأس الغول). |
| Sind Sie bereit, wiedergeboren zu werden, Frau Holden? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لأن تولدي من جديد يا سيدة بودن؟ |
| Du musst dem Tod begegnen, um wiedergeboren zu werden. | Open Subtitles | .. عليك ِ أن تقابلي الموت إذا أردت ِ أن تولدي من جديد |
| Es bedeutet, wiedergeboren zu werden. | Open Subtitles | هذا يعني أن تولد من جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 