عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wiederhole nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تكرر
| Wiederhole nicht den Fehler deines Vaters. | Open Subtitles | لا تكرر نفس خطأ أبيك |
| Xerxes. Wiederhole nicht deines Vaters Fehler. Lasse die schändlichen Griechen ihren eigenen Weg gehen. | Open Subtitles | (زركسيز)، لا تكرر خطأ أبيك، دع اليونانيين النبلاء لحالهم. |
| Wiederhole nicht deines Vaters Fehler. | Open Subtitles | لا تكرر أخطاء والدك. |