| Heute, fast 50 Jahre später, wiederholen wir es, um uns daran zu erinnern, dass dieser schöne, natürliche Satellit nicht einer Person, einem Unternehmen oder einem Land gehört, sondern der Menschheit als Ganzem. | Open Subtitles | اليوم بعد 50 سنة تقريباً نحن نكرر هذا العمل لتذكير أنفسنا بأن هذا القمر الطبيعي الجميل |
| - Und vielleicht... wenn es dir nicht zu langweilig ist, wiederholen wir ihn irgendwann. | Open Subtitles | وربما... نستطيع أن نكرر ذلك ... إن لم يكن مملاً. |
| In der Oper wiederholen wir uns immerzu. | Open Subtitles | في الأوبرا نكرر أنفسنا طوال الوقت، طوال الوقت، طوال... |
| In der Oper wiederholen wir uns immerzu. | Open Subtitles | في الأوبرا نحن نكرر أنفسنا طوال الوقت، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 