| Am heutigen Tag haben wir Familien wiedervereint, Freunde und geliebte Menschen. | Open Subtitles | قمنا اليوم بلم شمل العائلات، الأصدقاء، والأحباب |
| Am Ende sind alle wiedervereint. | Open Subtitles | لقد إجتمع شمل الجميع من أجل النهاية. |
| Ich habe die Band für dich wiedervereint. | Open Subtitles | عمليا اعدت لم شمل الفرقة من اجلك |
| Wenn du mit Astra im Licht des Raos wiedervereint bist, kannst du ihr erzählen, dass all ihre Wünsche wahr wurden. | Open Subtitles | تم لم شملهم أنت مع أسترا في ضوء راو، كنت أقول لها رغباتها قطعنا كل هذا صحيح. |
| - Deine Mom und dein Dad wurden wiedervereint. | Open Subtitles | أمك وأبي حصلت على لم شملهم. مهلا. |
| Nachdem ihr jetzt wiedervereint seid, eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | وحيث تم لمّ شملكم اصبحتم اسرة كبيرة سعيدة |
| Sie sind wiedervereint und bereit. | Open Subtitles | لمّ شمل سعيد ، ومستعدون للبدء |
| Ihnen beiden. In Ihrem Verlangen, wiedervereint zu sein. | Open Subtitles | رغبةً منكم لـ يلتمّ شملكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 