عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso bin ich hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا أنا هنا
-
لما أنا هنا
-
ما سبب وجودي هنا
-
لمَ أنا هنا
-
لم أنا هنا
| Ich bin verwirrt. Wieso bin ich hier? | Open Subtitles | أنا مرتبك,لماذا أنا هنا ؟ |
| Dann frage ich mich... Wieso bin ich hier? | Open Subtitles | حسناً، لماذا أنا هنا إذن ؟ |
| Wieso bin ich hier? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Wieso bin ich hier, Alter? | Open Subtitles | لما أنا هنا يا رجل؟ |
| Wieso bin ich hier? | Open Subtitles | ما سبب وجودي هنا ؟ |
| Wieso bin ich hier? | Open Subtitles | لما أنا هنا ؟ |
| Wieso bin ich hier? | Open Subtitles | لم أنا هنا ؟ |