عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso bist du dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف لك
| - Wieso bist du dir da so sicher? | Open Subtitles | كيف لك بالتأكد هكذا؟ |
| Wieso bist du dir so sicher? | Open Subtitles | -لست مخطئا كيف لك ان تعرف ؟ |
| Wieso bist du dir da so sicher? | Open Subtitles | كيف لك التأكد؟ |