| Wieso bist du nicht wie andere Menschen, die zurückbleiben, um ihre Toten zu beerdigen, die Zähne zusammenzubeißen und zu Gott zu klagen, | Open Subtitles | لماذا لست مثل الرجال الآخرين، تبقى لدفن موتاك، لتصر أسنانك وتستجدي الرب، |
| Es ist Samstag, Wieso bist du nicht beim Football? | Open Subtitles | انه مساء السبت لماذا لست فى المباراه ؟ |
| Wieso bist du nicht bei der Arbeit? | Open Subtitles | لما لست في العمل؟ |
| Wieso bist du nicht bei der Arbeit, Ray? | Open Subtitles | لمَ لست في العمل "راي"؟ -أخذت أسبوع عطلة |
| Wieso bist du nicht verheiratet? | Open Subtitles | لماذا أنت لست متزوجه. ؟ |
| Wieso bist du nicht bei deinem Mann? | Open Subtitles | لمَ لستِ بصحبة زوجُكِ؟ |
| Wieso bist du nicht hier? | Open Subtitles | لماذا لستَ هنا؟ |
| Wieso bist du nicht traurig, dass wir nicht mehr zusammenwohnen? | Open Subtitles | لماذا لست حزينة لأننا لن نسكن معاً ؟ |
| Hey. Wieso bist du nicht in New York? | Open Subtitles | مرحباً، لماذا لست في، نيويورك؟ |
| Ich meine, Wieso bist du nicht drinnen bei der Arbeit? | Open Subtitles | أعني لماذا لست تعمل بالداخل؟ |
| Wieso bist du nicht auf Arbeit bei Chuckleheads? | Open Subtitles | لماذا لست موجوداً في عملك؟ |
| Wieso bist du nicht da drin, bei deiner Zeugin? | Open Subtitles | لماذا لست هناك مع شاهدتك ؟ |
| Wieso bist du nicht gerade da? | Open Subtitles | لماذا لست هناك الآن؟ |
| Wieso bist du nicht auf dem College? | Open Subtitles | الأن, لما لست في الجامعة؟ |
| Wieso bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | لما لست في المدرسة؟ حقاً؟ |
| - Wieso bist du nicht fertig? | Open Subtitles | لما لست مستعدة ؟ ما الخطب؟ |
| Willow, Wieso bist du nicht bei Teddy? | Open Subtitles | لمَ لست عند "تيدي" ؟ |
| Hey, Wieso bist du nicht auf diesem Facebook-Ding? | Open Subtitles | لمَ لست في (الفايسبوك) هذا؟ |
| Wieso bist du nicht im Haus deiner Tante? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في بيت خالتك؟ |
| Wieso bist du nicht zu Hause? | Open Subtitles | لماذا أنت لست بمنزلك؟ |
| - Wieso bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | لماذا لستَ بالمدرسة ؟ |
| Wieso bist du nicht zu mir gekommen? Ich hätte dir zugehört. | Open Subtitles | لماذا لم تأتي وتخبرني كنت سأسمعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 