عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso bist du zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا تفعل في
-
ماذا تفعلين في
| Wieso bist du zu Hause? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| Wieso bist du zu Hause? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| Hast du Schwierigkeiten? Wieso bist du zu Hause? Oh, mein Soldat ist heimgekehrt. | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الوطن ؟ توقفي عن الأسئلة |
| Wieso bist du zu Hause? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الديـار ؟ بيلا ) ؟ ( بيلا ) ؟ |