عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso denn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم لا
-
ولم لا
-
ولما لا
-
ولمَ لا
-
كيف يتأتى أنك لا تريد الذهاب
| Komm doch, Wieso denn nicht? | Open Subtitles | -بالله عليك! لم لا ؟ |
| Wieso denn nicht? | Open Subtitles | لم لا ؟ |
| - Wieso denn nicht? | Open Subtitles | لم لا ؟ |
| Wieso denn nicht? | Open Subtitles | ولم لا ؟ |
| Wieso denn nicht? | Open Subtitles | ولما لا ؟ |
| Ja. Wieso denn nicht? | Open Subtitles | ـ أجل، ولمَ لا أكون كذلك؟ |
| Wieso denn nicht? | Open Subtitles | كيف يتأتى أنك لا تريد الذهاب ؟ |
| - Wieso denn nicht? | Open Subtitles | ـ لم لا ؟ |
| Ja. Wieso denn nicht? | Open Subtitles | ـ أجل، ولمَ لا أكون كذلك؟ |
| Wieso denn nicht? | Open Subtitles | ولمَ لا ؟ |