"wieso glauben sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذي يجعلك تعتقد
• ما الذي يجعلك تظن
• ما الذي يجعلك تعتقدين
• ماذا يجعلك تعتقد

Wieso glauben Sie, mir macht es was aus, ob Sie leben oder nicht?
ما الذي يجعلك تعتقد أني أهتم أذا عشت أو مت؟

Wieso glauben Sie, Sie hätten das Zeug zum Ersten Diener?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك مؤهلٌ كخادمٍ أول؟

Wieso glauben Sie, dass ich das Teil überhaupt bei mir habe?
ما الذي يجعلك تظن بأنني سأحتفظ بالقطعة معي؟

Wieso glauben Sie, ich würde einen Deal machen?
ما الذي يجعلك تظن أنني سأبرم أتفاقاً معك؟

Wieso glauben Sie, das Register sei authentisch?
ما الذي يجعلك تعتقدين أن هذا السجل أصليًا؟

Wieso glauben Sie das?
ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك؟

Wieso glauben Sie, daß Sie diesen Scheiß erzählen können?
ماذا يجعلك تعتقد أنه يمكنك أن تقول هذا الهراء لى؟

Wieso glauben Sie, dass wir daran vorbeikommen?
ما الذي يجعلك تعتقد أننا يمكننا إختراقه؟

Wieso glauben Sie mir nicht?
ما الذي يجعلك تعتقد انني لم احلها بنفسي؟

Und Wieso glauben Sie, ich würde einfach weglaufen?
و ما الذي يجعلك تعتقد بأنني سأهرب فقط؟

Wieso glauben Sie überhaupt, dass mich das interessieren würde?
ما الذي يجعلك تعتقد بأني سوف أهتم؟

Wieso glauben Sie, dass es eine von uns war?
ما الذي يجعلك تظن أنها واحدة منا؟

Wieso glauben Sie, Sie können das?
ماذا يجعلك تعتقد أنك ستكون معلماً جيداً؟