عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso hörst du auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا توقفت
-
لماذا توقفتي
-
لماذا تتوقفين
| Wieso hörst du auf? | Open Subtitles | لماذا توقفت |
| Wieso hörst du auf? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Ich finde, das sieht ausgezeichnet aus. Oh ja. Wieso hörst du auf? | Open Subtitles | لكنه يبدو انه يعمل جيدا لماذا توقفتي ؟ |
| Wieso hörst du auf? | Open Subtitles | لماذا توقفتي ؟ |
| Wieso hörst du auf? ! | Open Subtitles | لماذا تتوقفين ؟ |