عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso haben sie das getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا فعلت ذلك
-
لمَ فعلت هذا
-
لم فعلت هذا
-
لماذا فعلتي ذلك
| Wieso haben Sie das getan? | Open Subtitles | لماذا لماذا فعلت ذلك |
| Wieso haben Sie das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك.. |
| - Wieso haben Sie das getan? - Er machte Ärger. | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Herrgott. Wieso haben Sie das getan? | Open Subtitles | يا إلهي , لم فعلت هذا ؟ |
| Wieso haben Sie das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |