عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso hasst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا تكره
-
لماذا تكرهين
| Wieso hasst du den Jungen bloß so? | Open Subtitles | لماذا تكره ذلك الطّفل بهذه الدرجة ؟ |
| Wieso hasst du Mommy so? | Open Subtitles | لماذا تكره امي كثيرا؟ |
| Wieso hasst du Harold so sehr? | Open Subtitles | لماذا تكره (هارولد) إلى ذلك الحد ؟ |
| Wieso hasst du die Menschen so? | Open Subtitles | لماذا تكرهين الناس هكذا ؟ |
| Wieso hasst du Pan? | Open Subtitles | لماذا تكرهين "بان"؟ |