عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso hast du nichts gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا لم تخبرني
-
لماذا لم تخبريني
-
لمَ لم تقل شيئاً
-
لماذا لم تخبرنا
-
لماذا لم تقل
| Wieso hast du nichts gesagt, du dummes... | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنه كان هنا إنك سخيفة |
| Nein, Sie sind still! Wieso hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | لا, أسكت أنت, لماذا لم تخبرني بذلك؟ |
| -Ja, David Wieso hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | أجل ( دايفيد ) , لمَ لم تقل شيئاً ؟ -أعتقد أنك ثمل |
| Wieso hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بذلك؟ |
| Wieso hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي انا؟ |
| - Wieso hast du nichts gesagt? - Nein. | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيئاَ ؟ |