| Wieso ist das wichtig? Wenn der Energiebedarf gedeckt wird und Elektrizität benötigt wird, werden auch Möglichkeiten zur Energieverteilung gebraucht. | TED | لماذا هو مهم؟ كما نحتاج للطاقة أيضاً نحتاج للكهرباء [سنحتاج] اقطاب لسحب الكهرباء للخارج. |
| Wieso ist das eigentlich so furchtbar wichtig für Sie? | Open Subtitles | لماذا هو أمر هام بالنسبة لك ؟ |
| Nun bevor wir in das eintauchen, sind da noch ein paar Fragen wie: Wieso ist das wichtig? | TED | لكن قبل القفز إلى ذلك، هناك سؤال ، لماذا هذا مهم ؟ |
| Wieso ist das denn so wichtig? | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا هذا هو المهم. |
| Eine Maske aufzuziehen und Leuten zu helfen? Wieso ist das unmöglich? | Open Subtitles | أن تضع قناعاً وتساعد الناس، كيف يكون ذلك مستحيلاً؟ |
| Wieso ist das witzig? Was soll daran witzig sein? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك مضحكـا ، مـا المضحك بالأمـر ؟ |
| - und jetzt bin ich runter auf 4. - Und Wieso ist das meine Schuld? | Open Subtitles | و الآن أصبحوا أربعة - و كيف يكون هذا خطأي؟ |
| Wieso ist das Tor offen? | Open Subtitles | من ترك تلك البوابة مفتوحة؟ |
| Ridley, Wieso ist das hier so hoch? | Open Subtitles | ريدلي لماذا هو عالي جدا؟ |
| Wieso ist das Quatsch? | Open Subtitles | لماذا هو هراء ؟ |
| Wieso ist das unmöglich? | Open Subtitles | لماذا هو مستحيل؟ |
| Großartig. Wieso ist das großartig? | Open Subtitles | ممتاز لماذا هو ممتاز؟ |
| Wieso ist das deine Entscheidung? | Open Subtitles | و لماذا هذا يجب أن يكون خيارك؟ |
| - Wieso ist das eine Erleichterung? | Open Subtitles | اوه ، هذا مريح ، لماذا هذا مريح |
| Okay. Also was kann es sein? Wieso ist das so? | TED | حسنا. لماذا هذا التغيير؟ |
| Wieso ist das witzig? Was soll daran witzig sein? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك مضحكـا ، مـا المضحك بالأمـر ؟ |
| Wenn sie krank ist, Wieso ist das ein Mord? | Open Subtitles | إذا كانت مريضة، كيف يكون ذلك جريمة قتل؟ |
| Wieso ist das nicht fair? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك غير عادل؟ |
| - Das ist gut. - Wieso ist das gut? | Open Subtitles | هذا جيد كيف يكون هذا جيد |
| Wieso ist das Essig? | Open Subtitles | كيف يكون هذا خلّ؟ |
| Wieso ist das Tor offen? | Open Subtitles | من ترك تلك البوابة مفتوحة؟ |
| Und Wieso ist das schlecht? | Open Subtitles | و لماذا يكون هذا سيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 