| Wieso ist er nicht bei den Sanitätern? | Open Subtitles | لو هو رجل طبي، لماذا هو ليس في الخدمة الطبية؟ |
| Ihr habt sicher einige Fragen. Wie etwa: Wieso ist er gearscht? | Open Subtitles | الآن من المؤكد لديك العديد من الأسئلة مثلاً , لماذا هو محبط؟ |
| Wenn Sie ihn gefunden hat, Wieso ist er dann nicht hier? | Open Subtitles | إن كان فعلاً قد عثرت عليه لماذا هو ليس هنا ؟ |
| Wieso ist er dort, wo der Krieg angeblich vorbei ist? | Open Subtitles | لمَ هو دوماً يتواجد في أماكن حيث أن الحرب أنتهت فيها؟ لا أعلم، يا عزيزتي. |
| Seine Rippen sind gebrochen, Wieso ist er jetzt k. o.? | Open Subtitles | لديه أضلاع مكسورة... لماذا هو مغمى عليه الآن؟ |
| Wieso ist er nicht auf der Bahre? | Open Subtitles | لماذا هو ليس على النقالة بحق الجحيم؟ |
| Wieso ist er dann nicht gerade hier, um diese Sache zu bezeugen? | Open Subtitles | اذا لماذا هو ليس هنا الآن ليؤكد هذا؟ |
| - Wieso ist er noch nicht zurück? | Open Subtitles | لماذا هو أنه لن يتراجع حتى الآن؟ |
| Verflucht, Wieso ist er jetzt nicht hier? | Open Subtitles | و لماذا هو ليس هنا الآن ؟ |
| Nein, Wieso ist er nicht bei dir? | Open Subtitles | لماذا هو ليس معك؟ |
| - Wieso ist er hinter uns her? | Open Subtitles | لماذا هو يلاحقنا؟ |
| - Wieso ist er dann normal? | Open Subtitles | لماذا هو طبيعي إذاً؟ |
| Wieso ist er wach? | Open Subtitles | لماذا هو مستيقظ؟ |
| Wieso ist er dann hier? | Open Subtitles | إذن لماذا هو هنا؟ |
| Wieso ist er in meinem Haus? Nun ja... | Open Subtitles | لماذا هو في بيتي؟ |
| - Wieso ist er raus aus dem Gefängnis? | Open Subtitles | لماذا هو خارج السجن؟ |
| Wieso ist er dann trotzdem mein Problem? | Open Subtitles | لمَ هو مشكلتي إذاً؟ |
| Wieso ist er nicht dein Freund? | Open Subtitles | إذاً لمَ هو ليس عشيقكِ ؟ |
| Wieso ist er hier? | Open Subtitles | لمَ هو هنا ؟ |
| Wieso ist er wieder zurück? | Open Subtitles | لماذا عاد من جديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 