عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso machen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا تفعل
| Wieso machen Sie sich über mich lustig? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي ؟ لماذا تسخر مني ؟ |
| Wieso machen Sie so was mit mir? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا لي؟ |
| Wieso machen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Wieso machen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Wieso machen Sie das, Robert? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا, (روبرت)؟ |