عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso machst du das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا تفعل هذا
-
لماذا تفعلين هذا
-
لمَ تفعل هذا
-
لماذا تفعل ذلك
-
لماذا فعلت ذلك
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Wieso machst du das, Dad? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ابى ؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Wieso machst du das? | Open Subtitles | لأنه يجب أن أعرف لماذا تفعلين هذا -العشب |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Matt, Wieso machst du das immer? Komm schon. | Open Subtitles | (مات) ، لمَ تفعل هذا دوماً؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| Leonard, Wieso machst du das immer? | Open Subtitles | "لينارد" ، لماذا تفعل هذا دوماً ؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |