| Wieso sagst du mir das? Bin ich ein Kind? | Open Subtitles | لماذا تخبرني عن الآباء كما لو أنني طفلة؟ |
| Wieso sagst du mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الآن؟ |
| Wieso sagst du mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك الآن ؟ |
| Wieso sagst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني بهذا؟ |
| Wieso sagst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرينني هذا ؟ |
| Wieso sagst du mir nicht, weshalb du wirklich hier bist? | Open Subtitles | الآن, لماذا لا تخبريني لما انت حقا هنا |
| Wieso sagst du mir das? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Wieso sagst du mir das gerade jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا حالا؟ |
| Wieso sagst du mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك الآن ؟ |
| - Wieso sagst du mir das? | Open Subtitles | - لماذا تخبرني ذلك ؟ |
| Wieso sagst du mir nie etwas? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني شيئاً قط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 