عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso war er" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لمَ كان
-
لماذا لم يكن
| Seltsam, oder? Wieso war er noch hier? | Open Subtitles | لمَ كان جالسًا هنا؟ |
| Aber Wieso war er dort? | Open Subtitles | لمَ كان في "بيت السنونو" البارحة؟ |
| Der Hausmeister? Wieso war er zum Zeitpunkt der Explosion nicht arbeiten? | Open Subtitles | لماذا لم يكن بالعمل إثناء الإنفجار ؟ |
| Wieso war er nicht bei Ihnen? | Open Subtitles | لماذا لم يكن معك؟ |