عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso warst du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا لم تذهب
| Wieso warst du nicht im AP? Die Times? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب للأي بي أو التايمز "وكالات أنباء وصحف" |
| - Wieso warst du nicht mehr im Hotel? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى موتيل ؟ |
| - Wir spielen es an Halloween. Wieso warst du nicht bei der Polizei? | Open Subtitles | اذن لماذا لم تذهب للبوليس ؟ |