عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wieso was" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا ماذا
| Wieso? Was machst du? | Open Subtitles | لماذا ماذا تفعل ؟ |
| Worüber weg? Wieso, was ist passiert? | Open Subtitles | على ماذا لماذا ماذا حدث |
| Wieso, was benutzt ihr? | Open Subtitles | لماذا, ماذا تستعملون أنتم؟ |
| Wieso? Was ist passiert? | Open Subtitles | لماذا , ماذا حدث |
| Wieso, was ist mit ihm? | Open Subtitles | لماذا .. ماذا نعرفه عنه؟ |
| Wieso was? - Wieso, wieso, wieso, wieso? | Open Subtitles | لماذا ماذا ؟ |