| Im Ernst... Wieso willst du eine Energiespule eines alten Transportschiffes kaufen? | Open Subtitles | إذاً.. لماذا تريد المبادلة بملف طاقة من سفينة شحن مهجورة؟ |
| Wieso willst du denn wissen, was ihre Schwägerin denkt? | Open Subtitles | إسأل هذه الفتاة هنا لماذا تريد أن تعرف ما هو رأي زوجة اخيها؟ |
| Das ist das erste Mal seit Wochen, dass ich mich gut fühle. Wieso willst du das zerstören? | Open Subtitles | هذه أول مرة أشعر بإحترام منذ أسابيع، لماذا تريد تدمير ذلك؟ |
| Im Ernst... Wieso willst du diese wertlose Halskette haben? | Open Subtitles | إذاً.. لماذا تريدين المبادلة بهذا العقد التافه؟ |
| Moment, Wieso willst du mit einem Typen reden, der versucht hat, uns in die Hölle zu bringen? | Open Subtitles | انتظري، لماذا تريدين الذهاب في هذا الطريق مع شخص حاول ذات مره ان يؤذيك؟ |
| Wieso willst du so unbedingt da runter? | Open Subtitles | لمَ تريد النزول بالأسفل بشديد؟ |
| Wieso willst du dorthin zurück gehen und dein Leben komplizieren? | Open Subtitles | لماذا تريد العودة إلى هناك وتعقيد حياتك؟ |
| Wieso willst du dorthin zurück gehen und dein Leben komplizieren? | Open Subtitles | قل لي لماذا تريد العودة إلى تلك الحياة المعقدة؟ |
| Seit wann stehst du auf Bing Crosby, und Wieso willst du unbedingt Weihnachten feiern? | Open Subtitles | ماذا؟ أقصد , منذ متى و تهتم بهذه الامور؟ لماذا تريد الاحتفال بالكريسماس هكذا؟ |
| Wieso willst du dann aber Schauspielerei studieren? | Open Subtitles | الا , هلا اخبرتنا لماذا تريد دراسه التمثيل ؟ |
| Wieso willst du Torero werden? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تصبح مصارعاً للثيران؟ |
| - Wieso willst du das Ding unbedingt? | Open Subtitles | لماذا تريد هذا الشيء السيئ جدا؟ |
| Wieso willst du überhaupt zu Burrows? | Open Subtitles | لماذا تريد مقابلة بوروز بهذا الشكل؟ |
| Wieso willst du überhaupt mit mir verheiratet sein? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتزوجيني على أي حال؟ |
| Wieso willst du 'nen Laden? | Open Subtitles | لماذا تريدين صالة. ستصابين بصداع |
| Sybil, Wieso willst du auf eine richtige Schule gehen? | Open Subtitles | "سيبيل"، حبيبتي، لماذا تريدين الذهب إلى مدرسة حقيقية؟ |
| Was ich wissen will, ist, Wieso willst du ihn sehen? | Open Subtitles | ما أريد معرفته لماذا تريدين رؤيته؟ |
| Wieso willst du in all dem involviert sein? | Open Subtitles | لماذا تريدين ان تتورطي في كل ذلك؟ |
| Wieso willst du das Portal wieder aufbauen, Jemma? | Open Subtitles | لماذا تريدين إعادة بناء البوابة؟ |
| Wieso willst du unbedingt Ärger? Du weißt doch, wie es läuft. | Open Subtitles | لمَ تريد تعقيد الأمور أيها الأخرق؟ |
| Wieso willst du ein Kompliment von mir hören? Weil du mir noch keins gegeben hast. | Open Subtitles | لماذا ترغب بالاطراء لقيامك بهذا الامر بهذه السرعة؟ |
| Aber Wieso willst du ihn unbedingt abknallen? | Open Subtitles | فقط أخبرني لماذا تود أن تتخلص من هذا الرجل بشدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 