| In dem Fall, Euer Ehren, rufe ich erneut George Wilbur auf. | Open Subtitles | في تلك الحالة، أود إستدعاء جورج ويلبر يا سيادة القاضي |
| Es handelt sich natürlich um Orville und Wilbur Wright und den Wright-Flieger. | TED | و هؤلاء بالطبع هم أورفيل ويلبر رايت ورايت فلاير |
| also, Mr. Wilbur. Was hat Ihre analyse ergeben? | Open Subtitles | الآن، سيد ويلبر ماذا كانت نتيجة التحاليل؟ |
| Frau Wilbur Stark... einen Dollar und neun Cents. | Open Subtitles | مدام ويلبور ستارك مبلغ دولار واحد و تسعة سنت |
| - Ja, wir sollten Wilbur wecken. | Open Subtitles | ــ نعم أتعلم ربما يجب علينا إيقاض ويلبور |
| Der legendäre und im Finanzbereich überaus erfahrene Investor Wilbur Ross hat die Ansicht informierter Kreise innerhalb des privaten Sektors hübsch zum Ausdruck gebracht. Er sagte kürzlich gegenüber CNBC: | News-Commentary | ويفصل لنا ويلبر روس، المستثمر الأسطوري الذي يتمتع بخبرة عظيمة في قطاع الخدمات المالية، بشكل مبسط وجهة نظر القطاع الخاص المطلع من الداخل بشأن هذه القضية. فمؤخراً قال في حديث مع قناة سي إن بي سي: |
| Es ist wohl nicht fair gegenüber Wilbur, aber er hat außer Geld nichts zu bieten. | Open Subtitles | (أعتقد أنّ هذا غير عادلٌ بالنسبة لـ (ويلبر ولكنّ النقود هي كلّ ما يملك |
| Diese Zeugin ist Automobilexpertin... ..und wird aufgerufen, die Aussage von George Wilbur zu widerlegen. | Open Subtitles | هذه الشاهدة خبيرة بالسيارات ... وقد تم أستدعاءها لنقض شهادة جورج ويلبر |
| (Richter) Sie konnen gehen, Mr. Wilbur. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف الآن يا سيد ويلبر |
| Euer Ehren, aufgrund der Aussagen von Miss Vito und Mr. Wilbur... ..Iaesst der Staat alle AnkIagepunkte fallen. | Open Subtitles | سيادة القاضي في ظل شهادة الآنسة فيتو والسيد ويلبر ... الدفاع يطالب بإسقاط كل التهم |
| Wilbur, die Pflegeeltern warten in deinem Büro. | Open Subtitles | ويلبر زوج التبني ينتظرون في مكتبك |
| Wilbur, kommst du bitte mal raus? | Open Subtitles | ويلبر هل تستطيع أن تأتي هنا لو سمحت؟ |
| Wilbur... lch versichere dir, die Überdosis war auf alle Fälle ein Versehen. | Open Subtitles | ويلبر #رأيت عظمة ضوء القمر# #على خليج هونولولو# |
| Wilbur wird das Schweinehalsband gewinnen und er und Charlotte werden bis an ihr Lebensende glücklich zusammenleben. | Open Subtitles | فهـم ما سيحـدث ويلبر) سيربـح وشـاح الخنزيـر) وسيعشـان هـو و(شارلوت) في سعـادة أبديـة بعـد ذلك |
| Wanda, ich muss Wilbur anrufen und fragen, ob das okay geht. | Open Subtitles | واندا) يجب أن أتصل على) ويلبر) للحصول على موافقته) |
| Wilbur? Ja, Wanda ist hier. Sie will ein paar Sachen kaufen. | Open Subtitles | ويلبر) أجل (واندا) هنا) وأخذت بعض الأغراض |
| - Wilbur, sind Sie wach? | Open Subtitles | كل ما أحتاجه خمس دقائق زياده ــ ويلبور هل إستيقضت؟ |
| - Wilbur, alles in Ordnung? | Open Subtitles | ــ آه, ظهري آلمني ــ ويلبور, هل أنت بخير؟ |
| Wach auf, Wilbur! | Open Subtitles | أنا أحلم هيا يا ويلبور إستيقظ يا فتى إستيقظ |
| Einige hundert Meilen weit weg in Dayton Ohio, hatten Orville and Wilbur Wright nichts von dem was wir als Rezept für Erfolg verstehen würden. | TED | على بعد بضع مئات من الأميال في " دايتون " أوهايو، أوليفر و ويلبور رايت، لم يكونا يملكان أيا مما نعتبره وصفة للنجاح. |
| Der Unterschied war: Orville und Wilbur wurden angetrieben durch eine Ursache einen Zweck, eine Überzeugung. | TED | كان الفرق في أن "أوليفر و ويلبور" كانا مدفوعين بقضية، بمغزى،بإيمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 